8 January 2010

唔講你唔知 -- 承嚴命, 承慈命






承嚴命?
















在收過的數十張喜帖中,有些在父母的名字上寫著「承嚴命」或「承慈命」,有些卻沒有。究竟甚麼情況下才要加上「承嚴命」或「承慈命」呢?

首先,一對新人必須有一個概念︰紅帖(邀請賓客參與喜酒的帖)一般是以新人的父母的名義發出的,而並非新人自己。若父母的父母(即新人的祖父母)仍健在的話,便需於父母的名字上寫上「承嚴命」或「承慈命」。「嚴」代表祖父,而「慈」則代表祖母。這表示新人的父母也是承著祖父母的恩惠,而為下一代主持婚禮。









或許你會問︰我收過一些紅帖是沒有寫上「承嚴命」或「承慈命」的,但我卻在喜酒上見到新人的祖父母,為甚麼呢?

原因一︰他們是新人的外祖父母,屬於媽媽的「外家」,一般並不需要列在紅帖上。

原因二︰男家的祖父母已歿,而女家的祖父母仍健在,為免喧賓奪主,索性不加進紅帖。

原因三,也是最常見的︰新人忘記了,或者根本不知道有這規矩。


No comments:

Post a Comment